Hai! Kali ini, saya akan membagikan OST Anime Naruto tepatnya Opening #9 Naruto "YURA YURA by Hearts Grow". OST ini bisa kalian download ataupun stream langsung dari blog ini. Dan berikut adalah lirik beserta terjemahan Indonesia nya dari OST tersebut.
ROMAJI:
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Zutto soba ni ita kara
Aita sukima ookisugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
"Mata ne.." ga sabishii
Minarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Hitorigake no sofaa
Mannaka o toriatta ne
Itsumademo mukiatteiru tame ni
Futari wa ganbareru
Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai
Kira kira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi o terashiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
Hanasu toki ni kami o
Sawaru kuse ga utsutteiru
Hitori kiri de nemuru mune no itami sae kitto kizuna
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Kira kira to kagayaku hoshi ga
Itsumo futari utsushiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
KANJI:
ユラユラと 歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも 近くに感じてる
ふたつの想い
ずっと側にいたから
空いた隙間大きすぎて
生意気な君の素直な返事
「またね…」が淋しい
見慣れない街で泣いてるなら
側にいなくても笑顔は届けたい
ユラユラと 歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも 近くに感じてる
ふたつの想い
ひとり掛けのソファー
真ん中を取りあったね
いつまでも向き合っているために
ふたりは頑張れる
見上げた夜空は 雲が晴れて
夢に向かってる 瞳は変わらない
キラキラと輝く星は
今も君を照らしてる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い
話すときに髪を触るくせがうつっている
ひとりきりで眠る
胸の痛みさえ きっと絆
ユラユラと 歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも 近くに感じてる
ふたつの想い
キラキラと輝く星が
いつもふたり映してる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い
INDONESIA:
Berayun-ayun ke langit yang berkeluk
Terbang ke tempatmu berada
Meski terasa sampai sedekat ini
Dua perasaan itu
Karena kau selalu ada di sampingku
Celah kekosongan itu sangat besar
Jawaban jujurmu yang tak kenal sopan
"Sampai jumpa lagi..." itu membuatku sedih
Jika menangis di kota yang tidak biasa denganmu
Meski kau tidak ada di sampingku, aku ingin mengantar senyuman ini padamu
Berayun-ayun ke langit yang berkeluk
Terbang ke tempatmu berada
Meski terasa sampai sedekat ini
Dua perasaan itu
Saling bersaing
Berebut mengambil tengah sofa untuk satu orang
Kita berdua bisa berjuang dengan keras
Untuk selalu sampai kapan pun saling berharapan
Langit malam yang aku lihat ke atas, bersih dari awan
Mata yang menghadap mimpi ini tidak akan berubah
Bintang yang bersinar berkerlap-kerlip
Sampai sekarang pun menyinarimu
Di bawah langit ini sejak kita bertemu tidak berubah
Satu ikrar kita
Aku tertular kebiasaanmu menyentuh rambutmu saat kau berbicara
Saat tidur seorang diri
Bahkan rasa sakit di dada ini aku yakin adalah ikatan kita
Berayun-ayun ke langit yang berkeluk
Terbang ke tempatmu berada
Meski terasa sampai sedekat ini
Dua perasaan itu
Bintang yang bersinar berkerlap-kerlip
Selalu mencerminkan kita berdua
Di bawah langit ini sejak kita bertemu tidak berubah
Satu ikrar kita
source:http://lirikterjemahan.blogspot.com/2017/12/hearts-grow-yura-yura-ost-naruto.html
Sekian OST beserta lirik terjamahan Indonesia yang saya bagikan kali ini. Semoga bermanfaat.
Jika kalian menemukan link file, kesalahan lirik ataupun terjemahan, silakan beritahu admin dengan berkomentar di kolom komentar dibawah.
Bagi kalian yang ingin request OST anime lain, silakan request disini.
ROMAJI:
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Zutto soba ni ita kara
Aita sukima ookisugite
Namaiki na kimi no sunao na henji
"Mata ne.." ga sabishii
Minarenai machi de naiteru nara
Soba ni inakutemo egao wa todoketai
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Hitorigake no sofaa
Mannaka o toriatta ne
Itsumademo mukiatteiru tame ni
Futari wa ganbareru
Miageta yozora wa kumo ga harete
Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai
Kira kira to kagayaku hoshi wa
Ima mo kimi o terashiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
Hanasu toki ni kami o
Sawaru kuse ga utsutteiru
Hitori kiri de nemuru mune no itami sae kitto kizuna
Yura yura to yuganda sora e
Kimi no motto e tonde yuke
Konna ni mo chikaku ni kanjiteru
Futatsu no omoi
Kira kira to kagayaku hoshi ga
Itsumo futari utsushiteru
Deatta hi to kawaranu sora no shita
Hitotsu no chikai
KANJI:
ユラユラと 歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも 近くに感じてる
ふたつの想い
ずっと側にいたから
空いた隙間大きすぎて
生意気な君の素直な返事
「またね…」が淋しい
見慣れない街で泣いてるなら
側にいなくても笑顔は届けたい
ユラユラと 歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも 近くに感じてる
ふたつの想い
ひとり掛けのソファー
真ん中を取りあったね
いつまでも向き合っているために
ふたりは頑張れる
見上げた夜空は 雲が晴れて
夢に向かってる 瞳は変わらない
キラキラと輝く星は
今も君を照らしてる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い
話すときに髪を触るくせがうつっている
ひとりきりで眠る
胸の痛みさえ きっと絆
ユラユラと 歪んだ空へ
君の元へ飛んでゆけ
こんなにも 近くに感じてる
ふたつの想い
キラキラと輝く星が
いつもふたり映してる
出会った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い
INDONESIA:
Berayun-ayun ke langit yang berkeluk
Terbang ke tempatmu berada
Meski terasa sampai sedekat ini
Dua perasaan itu
Karena kau selalu ada di sampingku
Celah kekosongan itu sangat besar
Jawaban jujurmu yang tak kenal sopan
"Sampai jumpa lagi..." itu membuatku sedih
Jika menangis di kota yang tidak biasa denganmu
Meski kau tidak ada di sampingku, aku ingin mengantar senyuman ini padamu
Berayun-ayun ke langit yang berkeluk
Terbang ke tempatmu berada
Meski terasa sampai sedekat ini
Dua perasaan itu
Saling bersaing
Berebut mengambil tengah sofa untuk satu orang
Kita berdua bisa berjuang dengan keras
Untuk selalu sampai kapan pun saling berharapan
Langit malam yang aku lihat ke atas, bersih dari awan
Mata yang menghadap mimpi ini tidak akan berubah
Bintang yang bersinar berkerlap-kerlip
Sampai sekarang pun menyinarimu
Di bawah langit ini sejak kita bertemu tidak berubah
Satu ikrar kita
Aku tertular kebiasaanmu menyentuh rambutmu saat kau berbicara
Saat tidur seorang diri
Bahkan rasa sakit di dada ini aku yakin adalah ikatan kita
Berayun-ayun ke langit yang berkeluk
Terbang ke tempatmu berada
Meski terasa sampai sedekat ini
Dua perasaan itu
Bintang yang bersinar berkerlap-kerlip
Selalu mencerminkan kita berdua
Di bawah langit ini sejak kita bertemu tidak berubah
Satu ikrar kita
source:http://lirikterjemahan.blogspot.com/2017/12/hearts-grow-yura-yura-ost-naruto.html
Sekian OST beserta lirik terjamahan Indonesia yang saya bagikan kali ini. Semoga bermanfaat.
Jika kalian menemukan link file, kesalahan lirik ataupun terjemahan, silakan beritahu admin dengan berkomentar di kolom komentar dibawah.
Bagi kalian yang ingin request OST anime lain, silakan request disini.
0 Komentar Untuk "Yura Yura by Hearth Grow [OP. Naruto #9]"